Beschlussvorschlag:

Die Verwaltung wird gebeten Folgendes zu veranlassen:

1. Bitte prüfen Sie, wie eine Tempo-30-Zone (ggf. innerhalb bestimmter Uhrzeiten) umgesetzt werden kann und nehmen Sie hierfür mit den notwendigen Stellen Kontakt auf (z.B. Straßen.NRW). Die Tempo-30-Zone sollte vor der Hegelstraße beginnen und bis zur Metzer Straße gehen (s. Skizze).
2. Bitte prüfen Sie, wie für Kinder mit Schulweg aus nord-westlicher Richtung die Überquerung der Hattinger Straße einfacher und sicherer gestaltet werden kann; hierbei soll auch die Schaffung eines zusätzlichen Überwegs — ggf. unter Einbeziehung der vorhandenen Lichtzeichenanlage — in Betracht gezogen werden.
3. Bitte stellen Sie dar, welche weiteren Maßnahmen die Verkehrssituation und den Schutz der Kinder verbessern können (z.B. eine Geschwindigkeitsanzeige).