Herr Schweinsberg erklärt, dass die Vorlage 106/2013 aufgrund der Vorberatungen im Verwaltungsrat TBS und Finanzausschuss nicht mehr weiter zu beraten ist. Die Vorlage wird ersetzt durch die Vorlage 130/2013, welche im nächsten Sitzungszyklus (11/2013) zur Beratung vorgelegt wird.