Betreff

Haushaltsantrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zu den Beratungen des Haushaltsplanentwurfes 2012

Vorlage

040/2012/1

Aktenzeichen

4/50-20 Kh

Art

Tischvorlage

Vorlage

Sachverhalt:

In Ihrem Haushaltsantrag vom 28.10.2011 zu den Beratungen des Haushaltsplanentwurfes 2012 bittet die Fraktion BÃ¼ndnis 90 / Die GrÃ¼nen um ErlÃ¤uterung sÃ¤mtlicher KleinstzuschÃ¼sse durch die Verwaltung.

Aus dem Sozialbereich sind folgende Haushaltsstellen betroffen:

HHSt. 05.04.01.531800 â€“ UnterstÃ¼tzung von Migranten, Zuweisung und ZuschÃ¼sse fÃ¼r lfd. Zwecke an Ã¼brige Bereiche

Bei den unter der HHSt:05.04.01.531800 veranschlagten Mittel in HÃ¶he von

1.560,00 â‚¬Â handelt es sich um Gelder fÃ¼r die FÃ¶rderung von MaÃŸnahmen zur Integration auslÃ¤ndischer MitbÃ¼rger/innen und ihrer Familien in Schwelm. Die Gelder wurde in den Jahren 2009 und 2010 auf Antrag an den Kinderschutzbund, die Kinder- und Jugendvilla â€žXtraDryâ€œ sowie den Portugiesischen Verein â€žUniao Portuguesaâ€œ ausgezahlt. Von diesen Institutionen wurde das Geld u.a. fÃ¼r Hausaufgabenhilfen, Sprachkurse, Elterngruppen verwandt. Hinsichtlich weitergehender ErlÃ¤uterungen wird auf die im Sozialausschuss eingebrachten Sitzungsvorlagen Nr. 208/20009 und 251/2010 verwiesen.

FÃ¼r das Jahr 2011 wurden keine AntrÃ¤ge auf Auszahlung von ZuschÃ¼ssen gestellt und somit keine Mittel verausgabt. FÃ¼r das Haushaltsjahr 2012 ist bei dieser Haushaltsstelle ein Betrag von 1560,00 â‚¬ veranschlagt.Â

HHSt. 05.04.03.531800 â€“ FÃ¶rderung von anderen TrÃ¤gern der Wohlfahrtspflege

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ZuschÃ¼sse

Organisation mit VerwendungszweckÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 2009 Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 2010 Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 2011

Pro-Familia

- Unterhaltung der Beratungsstelle

- Anschaffung von Lehrmaterial zur AufklÃ¤rungsarbeit

Â z.B. in SchulenÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 320 â‚¬Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 256 â‚¬Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 256 â‚¬Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

Deutsches Rotes Kreuz

- Betreuung aller Schwelmer Veranstaltungen

Â durch einen ehrenamtlichen SanitÃ¤tsdienst

- Betreuung aller Seniorenfahrten durchÂ

Â ehrenamtliche SanitÃ¤tsbegleiter

- DurchfÃ¼hrung von KindererholungsmaÃŸnahmen

- Betreuung der Schwimmstunden fÃ¼r Senioren,

Â Schwangere, Mutter und Kind

- DurchfÃ¼hrung von Blutspendeterminen Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 1.230 â‚¬Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 984 â‚¬Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 984 â‚¬

Caritas

- Besuchsdienst

- DurchfÃ¼hrung von Seniorennachmittagen

- Zeitschriften / Kalender

- AussiedlerbetreuungÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 980 â‚¬Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 784 â‚¬Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 784 â‚¬

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde

- Hausbesuche mit krankenpflegerischenÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

Â und hauswirtschaftlichen HilfestellungenÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 1.430 â‚¬Â Â Â Â Â Â Â 1.144 â‚¬Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 1.144 â‚¬

Blinden- und SehbehindertenvereinÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

- Zuschuss zur VereinsarbeitÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 160 â‚¬Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 128 â‚¬Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 128 â‚¬

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

Lebenshilfe Ennepe-Ruhr/Hagen e.V.Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

- Zuschuss zur VereinsarbeitÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 70 â‚¬Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 56 â‚¬Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 56 â‚¬

SoVD â€“ Ortsverband SchwelmÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

- Zuschuss zur VereinsarbeitÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 70 â‚¬Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 56 â‚¬Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 56 â‚¬Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

VdKÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

- Zuschuss zur VereinsarbeitÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 100 â‚¬Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 80 â‚¬Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 80 â‚¬

insgesamtÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 4.360 â‚¬Â Â Â Â Â Â Â 3.488 â‚¬Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 3.488 â‚¬

Im Haushaltsplan 2012 sind fÃ¼r den Zuschussbereich insgesamt 3.520,00 â‚¬ veranschlagt.

Zuletzt wurden die ZuschÃ¼sse aufgrund der schlechten Finanzlage der Stadt Schwelm ab dem Jahr 2010 um 20% gekÃ¼rzt ausgezahlt.Â Â Â

Hinweise:

1. Antrag BÃ¼ndnis 90/Die GrÃ¼nen:

AbschlieÃŸende Beratungen/Entscheidungen sind in der Finanzausschusssitzung am 22.03. bzw. in der Ratssitzung am 29.03.2012 unter Vorlagen-Nr. 043/2012 vorgesehen.

2. Die Vorlage wurde redaktionell bearbeitet. Die Bezeichnung â€žReichsbund der Kriegs- und ZivilbeschÃ¤digtenâ€œ wird durch â€žSoVD â€“ Ortsverband Schwelmâ€œ ersetzt.

Die Vorlage Nr. 40/2012 wird somit vollstÃ¤ndig durch die Vorlage Nr. 40/2012/1 ersetzt.

Beschlussvorschlag:

Der Ausschuss entscheidet nach Beratung.