Die Verwaltung legt den Anwesenden die Anlage „Integrationsmassnahmen – Jahreszuschüsse 2010“ vor und erläutert ergänzend die Vergabegesichtspunkte. Aufgrund des gültigen Ratsbeschlusses hinsichtlich der allgemeinen Kürzung städtischer Zuschüsse um 20 %, steht dieses Jahr – und ebenfalls 2011 im Rahmen  des verabschiedeten Doppelhaushaltes – ein Betrag von 1.560 € zur Verfügung.

Die Verwaltung schlägt, die Mittel für Integrationsmassnahmen für 2010 entsprechend der Anlage zu vergeben.